En descendant le Tigre et l’Euphrate il y a de nombreuses années avec un groupe de voyageurs anglais, je me suis retrouvé sous la conduite d’un vieux guide arabe que nous avions engagé à Bagdad. J’ai souvent songé que ce guide ressemblait à nos coiffeurs dans certaines de ses caractéristiques mentales. Il estimait que son devoir était non seulement de nous guider le long de ces fleuves et de faire ce pour quoi il était payé, mais aussi de nous divertir en racontant des histoires curieuses et mystérieuses, anciennes et modernes, étranges et familières. J’en ai oublié
beaucoup, et je suis heureux qu’il en soit ainsi, mais il y en a une que je n’oublierai jamais.